نصف الحقائق بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- half-truth
- "نصف" بالانجليزي n. half, one half, bisection, semi; v.
- "الحقائق" بالانجليزي actualities; certainties; datums; facts;
- "الحقائق" بالانجليزي actualities certainties datums facts realities realties truths veracities verities
- "بسّط الحقائق" بالانجليزي axiomatized
- "تبسيط الحقائق" بالانجليزي axiomatization axiomatizations axiomatizing
- "تحريف الحقائق" بالانجليزي n. window dressing
- "تدقيق الحقائق" بالانجليزي fact-checking
- "تقصي الحقائق" بالانجليزي fact-finding fact-finding inquiry
- "حجب الحقائق" بالانجليزي v. cover up
- "يبسّط الحقائق" بالانجليزي axiomatize axiomatizes
- "تحقيق لتقصي الحقائق" بالانجليزي fact-finding investigation
- "حقائق" بالانجليزي n. facts, data, datum, information
- "ملحقات الحدائق" بالانجليزي garden features
- "الحقائق والأرقام" بالانجليزي facts and figures
- "القانون ينشأ من الحقائق" بالانجليزي ex factis jus oritur
- "نصف الحقيقة" بالانجليزي n. prevarication
- "الحقائق التي نحتفظ بها" بالانجليزي the truths we hold
- "الحقائق المخفية" بالانجليزي verdades ocultas
- "بعثة تقصي الحقائق" بالانجليزي fact-finding mission
- "حقائق الحياة (مسلسل)" بالانجليزي the facts of life (tv series)
- "حقائق من أجل الحياة" بالانجليزي facts for life
- "سياسة تجاوز الحقائق" بالانجليزي post-truth politics
- "لجنة تقصي الحقائق" بالانجليزي commission on the truth
- "لجنة تقصي الحقائق والمصالحة" بالانجليزي truth and reconciliation commission
- "محفل تقصي الحقائق والمصالحة" بالانجليزي forum for truth and reconciliation
أمثلة
- No more excuses and half-truths, Stuart.
لا. لا أعذار أكثر ونصف الحقائق ستيوارت - You don't know the half of it.
مع أنكِ لا تعرفين نصف الحقائق - The best lies are covered with half-truths.
أفضل الكذبات تـُغطى بنصف الحقائق . - You're telling us half-truths again.
أنت تقول لنا نصف الحقائق مرة أخرى - As is always the case with Colonists, you speak only in half truths.
كما هو الحال دائمآ مع المُستعمرين، تتحدث فقط فيما يتضمن نصف الحقائق. - As is always the case with Colonists, you speak only in half truths.
كما هو الحال دائمآ مع المُستعمرين، تتحدث فقط فيما يتضمن نصف الحقائق. - It's fabricated myth, half facts.
إنها أسطورة مختلقة ، نصف الحقائق - "Men appreciate aphorisms because among other reasons, they contain half-truths.
"الرجال يقدرون الامثال غرارا عن أسباب أخرى ، لكونها تحتوي على نصف الحقائق. - "Men appreciate aphorisms because among other reasons, they contain half-truths.
"الرجال يقدرون الامثال غرارا عن أسباب أخرى ، لكونها تحتوي على نصف الحقائق. - It may involve exaggeration, misleading half-truths, or manipulation of facts to present an untrue picture of the targeted person.
وقد ينطوي على المبالغة أو تضليل نصف الحقائق أو التلاعب بالحقائق لتقديم صورة غير صحيحة للشخص المستهدف.